By the bi - Agora vou bi

Yeah, once again i decide to (try) go bi.


The task is not an easy one. It requires more of my time... But i want to keep my native language - and readers and country fellows connected to what i do - while i speak the language of many-much more.


I gave up on that 'bilingual' idea on twitter, silently. Too short, too long. Truth is, i don't get well paid if i have myself as a translating employer... Therefore, another decision is that i'm not going to translate none of the languages, yet, write in both idiosyncratic ideas.


By the bi, i also changed my host blog back to Google's Blogger. I couldn't trust Posterous that much after a while... I'd publish a post and 3 seconds later (no exaggeration there) i'd get 18 page views and no comments, no mentions ever... Sure, i'm that popular.


So, i go bi.
----------------------------------------------------------------------

Decidi (tentar!) ser bi mais uma vez.

Fácil não é, já que tempo sempre falta. Mas quero bater antena tanto com amigos e anônimos numa esquina paulista, quanto com outras gentes da minha terra e pessoas do mundo todo que jamais terei a chance de trocar um olhar, mas dialogar virtualmente. Portanto, português e inglês se tornam indispensáveis.

E mais, reabilito o Blooger-Google como conta de blog principal. Achei o feedback de viewers do Posterous um tanto duvidoso...

Prazer, agora sigo bi!...